Год издания: 2025
Страниц: 360
Иллюстраций: 128
Тираж: 1200 экз.

Пер. с итал.: Ю. Н. Ильин, Э. Казакова
Переск.: Н. В. Гессе, 3. М. Задунайская
Послесл.: Т. А. Круглякова
Ил.: И. Г. Ганзенко.
Итальянские народные сказки занимают особое место в мировой культуре. Они были впервые рассказаны еще в XVI-XVII веках итальянскими новеллистами Дж. Страпаролой и Дж. Базиле. Но собирать и научно систематизировать фольклорные сказки в Италии начали гораздо позже, чем в других европейских странах. Этот сборник включает сорок сказок, записанных и опубликованных в Италии в середине прошлого века. Почти сразу же часть их была переведена на русский язык, а в мастерском пересказе 3. М. Задунайской и Н. В. Гессе эти сказки стали для очень многих любимой с детства книгой, важной частью большой детской русскоязычной литературы. О непростом пути итальянских сказок к русским читателям рассказывает обстоятельная статья Т. А. Кругляковой. Цикл иллюстраций известного петербургского художника Игоря Ганзенко создан специально для настоящего издания и публикуется впервые.